-
1 линия обтекания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия обтекания
-
2 линия обтекания
Англо-русский словарь технических терминов > линия обтекания
-
3 stream-line
линия обтекания, линия тока - discriminating stream-line - stream-line antenna - stream-line flow - stream-line motion - traced stream-lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stream-line
-
4 streamline
линия ( воздушного) потока; линия обтекания || обтекаемый (напр. о крыле) -
5 streamline
линия обтекания; обтекаемая форма || обтекаемый || придавать обтекаемую форму* * *• струя• тело, имеющее наименьшее лобовое сопротивление -
6 streamline
линия тока, линия обтекания; удобообтекаемый; безвихревой -
7 streamline
линия обтекания; обтекаемая форма; упрощать; модернизировать -
8 flow line
линия обтекания [тока]; нагнетательный трубопровод -
9 streamline
линия обтекания [тока]; обтекаемая форма; придавать обтекаемую форму; устанавливать ( рули) по потоку -
10 streamline
ˈstri:mlaɪn
1. сущ.
1) направление течения
2) линия обтекания, линия воздушного потока
3) обтекаемая форма
4) воен. речной рубеж
2. прил. обтекаемый Syn: smooth
3. гл.
1) придавать обтекаемую форму
2) упрощать, модернизировать, рационализировать (производственные процессы и т. п.) направление течения линия тока, линия обтекания обтекаемая форма - * body кузов обтекаемой формы - * conditions( физическое) ламинарный режим( военное) речной рубеж придавать обтекаемую форму придавать подвижность, гибкость;
рационализировать, модернизировать (производственные процессы и т. п.) упрощать - to * the text сокращать текст, выбрасывать из текста лишнее streamline линия обтекания, линия воздушного потока ~ модернизировать ~ направление (воздушного течения) ~ обтекаемая форма ~ обтекаемый ~ придавать обтекаемую форму ~ рационализировать ~ воен. речной рубеж ~ упрощать, модернизировать, рационализировать (производственные процессы и т. п.) ~ ускорятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > streamline
-
11 streamline
1. noun1) направление (воздушного течения)2) линия обтекания, линия воздушного потока3) обтекаемая форма4) mil. речной рубеж2. adjectiveобтекаемый3. verb1) придавать обтекаемую форму2) упрощать, модернизировать, рационализировать (производственные процессы и т. п.)* * *1 (n) поток2 (v) рационализировать; ускорять* * ** * *n. направление воздушного потока, линия обтекания; обтекаемая форма; речной рубеж v. придавать обтекаемую форму, рационализировать, модернизировать, упрощать* * ** * *1. сущ. 1) направление течения 2) линия обтекания, линия воздушного потока 2. прил. обтекаемый 3. гл. 1) придавать обтекаемую форму 2) упрощать; модернизировать, рационализировать -
12 streamline
['striːmlaɪn]1) Общая лексика: линия воздушного потока, линия обтекания, модернизировать, направление (воздушного течения), направление течения, обтекаемая форма, обтекаемый, придавать обтекаемую форму, придавать подвижность, гибкость, придать обтекаемую форму, рационализировать, речной рубеж, упростить, упрощать (производственные процессы и т. п.), модернизировать (производственные процессы и т.п.), приводить в соответствие, соответствовать, систематизировать (AD), упорядочить2) Военный термин: организовать в соответствии с современными требованиями, придавать подвижность и гибкость3) Техника: иметь обтекаемую форму, линия тока, направление потока, обтекаемый контур, упорядочивать4) Математика: ток (жидкости)5) Железнодорожный термин: сделать обтекаемым, уменьшить лобовое сопротивление6) Экономика: совершенствовать7) Бухгалтерия: ускорять (напр. производственные процессы)8) Автомобильный термин: линия потока, придавать обтекаемость, струя, тело, имеющее наименьшее лобовое сопротивление9) Космонавтика: обтекать10) Механика: контур, организовывать11) Деловая лексика: ускорять, расставить на свои места (цели и приоритеты), оптимизировать12) Полимеры: ламинарный, линия тока или обтекания, обтекаемый (хорошо), слоистый13) Оружейное производство: обтекаемой формы14) Макаров: безвихревой, гладкий, имеющий обтекаемую форму, направление движения, плавный, линия тока (воды) -
13 flow line
1) Общая лексика: поточная линия2) Геология: линия потока, линия течения3) Морской термин: линия тока4) Техника: гидравлическая линия, линия гидросистемы, линия пневмосистемы, линия сдвига (в металле), линия скольжения, линия текучести, пневматическая линия, поточная подводящая, поточная технологическая линия, сборный нефтепровод5) Сельское хозяйство: линия тока (воды)6) Гидрография: уровень течения7) Горное дело: линия стока8) Нефть: выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору), нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод, подводящий промысловый трубопровод, промысловый трубопровод, сточный трубопровод, нефтесбор9) Космонавтика: линия обтекания10) Бурение: трубопровод, идущий от скважины к сепаратору, отводная система11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шлейф, выкидная линия от скважины (для вывода из скважины)12) Полимеры: жёлоб, линия стыка, спай, траншея, трубопровод13) Автоматика: гидролиния, линия связи (блок-схемы), линия течения (материала при деформации)14) Пластмассы: линия стыка потоков в изделии, следы течения на изделии15) Макаров: подающая линия, подающий трубопровод, линия течения (в изверженных породах), профиль водной поверхности (при определённом расходе), выкидная линия (продукции скважины, резервуара)16) Нефть и газ: выкидная линия от устья скважины17) Строительные конструкции: линия возврата бурового раствора ((KCA) Deutag / DART) -
14 streamline
обтекаемый
придавать обтекаемую форму
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рационализировать
Упрощать, модернизировать производственные процессы
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
streamline
To simplify, to modernize process of production
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2798]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > streamline
-
15 line of flow
1) Морской термин: линия потока2) Строительство: линия тока3) Космонавтика: линия обтекания4) Макаров: линия тока (векторного поля) -
16 streamline
ламинарный, линия обтекания, гидр. линия потока, линия течения, линия тока, обтекаемый -
17 streamline
1. n направление течения2. n линия тока, линия обтекания3. n обтекаемая форма4. n воен. речной рубеж5. v придавать обтекаемую форму6. v придавать подвижность, гибкость; рационализировать, модернизировать7. v упрощатьto streamline the text — сокращать текст, выбрасывать из текста лишнее
Синонимический ряд:1. pack together (verb) compact; compress; concentrate; condense; consolidate; pack; pack together; reduce; squeeze2. simplify (verb) boil down; simplify -
18 streamline
1. [ʹstri:mlaın] n1. направление течения2. линия тока, линия обтекания3. обтекаемая формаstreamline conditions - физ. ламинарный режим
4. воен. речной рубеж2. [ʹstri:mlaın] v1. придавать обтекаемую форму2. 1) придавать подвижность, гибкость; рационализировать, модернизировать (производственные процессы и т. п.)2) упрощатьto streamline the text - сокращать текст, выбрасывать из текста лишнее
-
19 streamline
1) линия тока; линия обтекания -
20 stream-line
1) линия обтекания
2) линия тока
– discriminating stream-line
– stream-line antenna
– stream-line flow
– stream-line motion
– traced stream-line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
линия обтекания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN streamline … Справочник технического переводчика
Предельная линия тока — линия тока вязкого течения на поверхности тела, касательная к которой в каждой точке поверхности тела совпадает с направлением вектора касательного напряжения трения в этой точке. Поэтому П. л. т. иногда называют линией поверхностного трения.… … Энциклопедия техники
предельная линия тока — предельная линия тока линия тока вязкого течения на поверхности тела, касательная к которой в каждой точке поверхности тела совпадает с направлением вектора касательного напряжения трения в этой точке. Поэтому П. л. т. иногда называют… … Энциклопедия «Авиация»
предельная линия тока — предельная линия тока линия тока вязкого течения на поверхности тела, касательная к которой в каждой точке поверхности тела совпадает с направлением вектора касательного напряжения трения в этой точке. Поэтому П. л. т. иногда называют… … Энциклопедия «Авиация»
Ар-деко — Арт деко Арт деко [1] (фр. art déco букв. «декоративное искусство», из Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes «Международная выставка современных декоративных и промышленных искусств» 1925 г.,… … Википедия
Фастбэк — «Победа» типичный представитель фастбэка 1940 х годов в понтонной стилистике. Термин фастбэк (англ. fastback, нем. schrägheck) относится к различным т … Википедия
Аэродинамические измерения — измерения скорости, давления, плотности и температуры движущегося воздуха, а также сил, возникающих на поверхности твёрдого тела, относительно которого происходит движение, и потоков тепла, поступающих к этой поверхности. Большинство… … Большая советская энциклопедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
ЧаплыгинаЖуковского условие — Рис. 1. Схема обтекания гладкого профиля с острой задней кромкой потоком идеальной жидкости. ЧаплыгинаЖуковского условие требование конечности скорости потока в острой задней кромке гладкого профиля крыла при безотрывном обтекании… … Энциклопедия «Авиация»
ЧаплыгинаЖуковского условие — Рис. 1. Схема обтекания гладкого профиля с острой задней кромкой потоком идеальной жидкости. ЧаплыгинаЖуковского условие требование конечности скорости потока в острой задней кромке гладкого профиля крыла при безотрывном обтекании… … Энциклопедия «Авиация»
ЧаплыгинаЖуковского условие — Рис. 1. Схема обтекания гладкого профиля с острой задней кромкой потоком идеальной жидкости. ЧаплыгинаЖуковского условие требование конечности скорости потока в острой задней кромке гладкого профиля крыла при безотрывном обтекании… … Энциклопедия «Авиация»